Главная » Статьи » Разное

Red Alert 3 по русски
Можно ли из английской версии Red Alert 3 сделать русскую? Краткий курс Переделкина.

Как сделать из английской версии русскую?

Если вам лень переустанавливать игру - просто потому что это занимает довольно много времени - можно буквально за три минуты из английской версии сделать русскую. Для этого нужно чтобы у вас была уже установлена английская или любая другая не русская версия (например чешская или венгреская), и русский диск с игрой или хотя бы русские файлы с диска, продаваемого в России.

Далее делаем вот что. Открываем папку с игрой Ред Алерт 3. Кидаем в папку "Дата" (! - в другую папку кидать не надо) ВСЕ русские файлы - их ровно три штуки, см. на картинке.

Потом открываем папку с игрой и ищем файл с расширением "СКУДЕФ". В нашем примере был использован чешский скудеф. Делаем его копию - на всякий случай. Далее открываем чешский скудеф блокнотом.

Потом аккуратно переименовываем все чешские названия файлов в русские - по принципу замены. Пример - чешск.биг в руссиан.биг. На этом правка файла скудеф закончена. Сохраняем и закрываем его.

Далее в той же папке переименовываем файл инглиш.скудеф в файл неинглиш.скудеф. А отредактированный минутой раньше чешск.скудеф переименовываем в инглиш.скудеф.

Чудеса! Теперь игра ЗАПУСТИТЬСЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! И не надо копаться в реестре или переустанавливать игру. Минутная операция, а сколько радости русским игрокам!

Ай да молодец!

Теперь можно играть, и наслаждаться прикольной русской озвучкой, так непохожей на английскую. Зато все вопли юнитов понятны и их отзывы на положение игры.

Единственный минус русской версии состоит в том, что озвучка юнитов Альянса перепутана - сухопутные юниты кричат о торпедах, что несколько напрягает во время игры. Было ли это сделано умышленно или просто монтаж файла озвучки доверили китайцам - неизвестно.

Итак, мы рассмотрели способ быстрой переделки английской версии игры Ред Алерт 3 в русскую.
Категория: Разное | Добавил: Mogelbaum (19.10.2011)
Просмотров: 3017 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]